Thursday 19 June 2008

Por que no vamos a conocer Srinagar?

Despues de un par de semanas en McLeod uno se olvida un poco de lo que es India. Por suerte India no se olvida de uno y nos reactiva un poco la memoria...

De McLeod a Srinagar (Kashimir) hay un trecho de unos 700-800 kms. En general se pasa por Jammu y de ahi se sigue los restantes 290 kms hasta Srinagar. En las 4-5 hs entre McLeod y Jammu no hay nada muy interesante que contar. Pero de ahi a Srinagar la cosa se pone mas divertida, si me permito la expresion.

Muchos kashimiris hablan bien ingles y uno termina dejando convencerse de que la mejor manera de ir desde Jammu a Srinagar es en un jeep compartido. Un poco mas caro que un colectivo, pero se ahorra pagar una noche en una metropolis sin mucho que ofrecer. Se conocen a un par de coreanas y a una pareja de holandeses y entre todos se consigue un precio razonable. A eso de las 2 de la tarde de un lunes, par de frutas y un poco de agua, se sale de Jammu con la promesa de llegar en 5-6 horitas (es importante el diminutivo en el sustantivo, porque esa es la impresion que se tiene) y pasar la noche disfrutando de la vista en una casa flotante en el lago Dal.

En ese contexto, una goma pinchada en el medio de la ruta no es un problema. Se tiene la de auxilio. Incluso si la de auxilio viene de mal humor y decide no trabajar ese dia: tampoco hay problema, uno va y se sienta a tomar un chai mientras espera que uno de los conductores haga dedo y vuelva con alguna goma en condiciones. Al fin y al cabo siempre se puede usar el tiempo para hacer las introducciones de rigor y repetir el calco de primera conversacion con otros mochileros. (Nota de S: es increible, las preguntas que se hacen en India son identicas a las que se hacen en Washington, a saber: 1) Como te llamas?, 2) De donde sos?, 3) De que trabajas?. Hasta el hartazgo...)

Media hora despues, de vuelta en la ruta y chai rebotando en el estomago, es divertido mirar familias enteras de monos placidamente sentadas cual seres humanos, en posiciones de seres humanos, con la vista perdida en un punto al azar o mirando pasar los autos o jugando con los hijos. Y no es cuestion de que una familia se encontro con la ruta y se quedo asombrada con esos animales grandes de cuatro patas redondas que pasaban corriendo; no. Las familias estan separadas por kilometros y, unas a otras, se suceden sucesivamente en las misma posicion, mirando hacia la ruta, sentadas en la banquina, con cara de aburridas, pasando el rato hasta que se haga de noche y se pueda resumir la cena o buscar algun rincon comodo entre las ramas donde cerrar los ojos y esperar al siguiente dia.

Pero no me quiero ir de tema, porque diez minutos despues de repuesta la goma y arreglada la de auxilio, los conductores (el de verdad y el suplente) intercambian un par de expresiones incomprensibles para nuestro idioma y deciden, por su cuenta, parar a "tomar chai". Veinte minutos despues, ya aburrido de mirar alrededor en un negocio sin demasiado que mirar y con los conductores fuera del alcance de la vista (y de las mesas donde, precisamente, se toma el chai), ahi vuelven, radiantes, pelo mojado, ropa nueva, camisa a la moda (india), peine en mano, disfrutando todavia de su placida ducha, a retomar las restantes 4:30 hs de viaje en el jeep.

Pero la cosa se pone interesante cuando uno de ellos, vuelta en la ruta, nos desea muy amigablemente suerte para llegar a "...la puerta antes de la 1 am.". Si, Kashimir es un territorio en disputa con los amigos pakistanies y hay guerra y hubo bombas en el pasado y grupos para-militares dan vueltas tambien, por lo cual es un territorio completamente militarizado y hay una "puerta" que se cierra a la 1 am y se abre de vuelta a las 8 am. Y obviamente no se va a volver a Jammu: se espera y se duerme en el jeep.

Muy contentos con esta noticia (particularmente el compañero holandes al que se le salian los ojos de las orbitas) paramos (paran) a comprar alguna botellita de alcohol, que nunca viene mal en un viaje largo por una ruta montañosa de noche al borde de amplios precipicios... Y de que sirve una cerveza si no va a ser tomada en su temperatura ideal? Es mejor que los conductores decidan unilateralmente parar a "comer algo", para desenlistarse nuevamente de las mesas donde, de hecho, se come, y dejarse abrazar por la oscuridad de los alrededores...

Hora mas tarde. Ya bastantes cansado de los juegos y de las vueltas. Preocupados por llegar antes de la 1 am, con el reloj dando ya las 10 pm y el viaje durando 5-6 horitas (de vuelta esa atraccion por el diminutivo), el holandes ya no estaba lo que se dice contento. Pero al menos seguiamos moviendonos con la promesa de que "...tal vez llegamos...".

Ah, y no lo mencione no? En serio? A ver, esperen que reviso... No, es verdad, no lo mencione: la ruta era carril de ida y carril de vuelta, pared rocosa de un lado, precipicio del otro. Y a la vuelta de alguna curva el jeep se para tras una fila de moviles inmoviles... "Trafico", suspira al pasar el conductor de musculosa devenida, ducha mediante, en camisa de domingo de misa. Ahora, imaginense la cara del holandes al descubrir que "Trafico", dicho por un indio, significa "La ruta tiene solo dos carriles, uno de ellos esta en reparacion, hay 40 autos opuestos a otros 40, y todos quieren ir hacia el lado contrario." Peor que ver la cara del holandes era imaginarse la cara de los indios que, en el centro exacto de las hileras motorizadas, discutian vaya uno a saber en que terminos "... a mi me toca pasar primero... mi auto es mas grande... tengo un bebe durmiendo... tiremos la moneda... sentemonos un rato a tomar un chai o mejor una cerveza mientras esperamos que se haga la 1 am...".

Media hora mas tarde, despues de todo un trabajo de logistica (del cual nuestro amigo de camisa a cuadros ejercio un papel de lider impecable, gritando todo tipo de variaciones del idioma a cada uno de los autos que daban marcha atras y se estacionaban en la banquina) y unos 80-100 autos avanzando del lado ganador, que no era el nuestro (los 40 autos iniciales se habian obviamente duplicado en el interin de la acalorada discusion), conseguimos seguir viaje hacia este bendito destino.

Ja, pero alguien creia que todo terminaba aca? No... En un momento dado el holandes entreabre un ojo de algun entresueño y grita "Que carajo pasa aca? Estamos viajando sin luz en el auto en medio de la noche!". Resultado: auto parado y nuestros dos conductores (a esta altura casi amigos) rebuscando, efectivamente, que carajo pasaba con las luces... Lo cual mucho no importo despues de solucionado el problema al recibir la lamentable noticia "Son las 12:15, no llegamos: hay que dormir en el jeep y esperar hasta mañana...".

Uf, ya me cansa el simple hecho de tener que describir el cansancio y la incomodidad de dormir 9 personas en un jeep. Lo resumo contando que decidi terminar durmiendo en el techo, a la intemperie, arriba del terreno irregular que proveian las mochilas, hasta que el frio polar de la noche cerrada me obligo a acurrucar mi metro y mucho en un metro y poco adentro del auto...

Al siguiente dia arrancamos dejando un hueco en el rocio con la forma exacta de un jeep mediano: hecho no poco curioso para un observador no informado y paramos a tomar el bendito chai esperando a las 8 am.

Son las 8, trafico, mucho trafico. O creian que los unicos que no llegamos antes de la 1 am eramos nosotros? A paso de hombre cojo avanzamos a traves de las callecitas y, finalmente, vemos la famosa "puerta", que es el nombre que se le da a un tunel cuando se precisa salvar distancias idiomaticas. Claro, a algun arquitecto (tal vez cansado) se le ocurrio demostrar la supremacia del ser humano desafiando a la naturaleza al no permitir que la misma, con su geografia caprichosa,
ose desviar al ser humano de su obsesion de avanzar en linea recta y al mismo nivel. Como resultado nos encontramos con dos tuneles separados (ida y vuelta, como mandan las leyes del buen gusto y el pragmatismo propio de todo arquitecto) de un solo carril con unos 2560 metros de largo. Paraiso de un agorafobico.

Por suerte, a la salida del tunel ya volvimos a la familiaridad de la goma pinchada y pudimos acurrucarnos a la vera del camino otra media hora. Tras la cual nuevamente trafico, mucho trafico, velocidad nula, motores recalentados, gente de mal humor, nos bajamos varias veces del jeep a caminar y poder recorrer las distancias al triple de velocidad. Y el sol seguia arriba, y las bocinas seguian sonando, y los pies del Sr. Musculosa seguian descansando al lado mio mientras intentaba cerrar los ojos y cambiar de irrealidad.

Basta de parrafos. No fue facil. Hay que admitirlo. El viaje que duraba 5-6 horas termino marcando unas 20. Ahora lo miro con una sonrisa, ayudado por el descanso de los 2 dias subsiguientes. Aunque igual creo que mi personalidad no me deja estresarme mucho. Es que a veces cuando no hay nada que se pueda hacer simplemente acepto las cosas, lo cual no significa que no pelee cuando realmente creo que puedo llegar a cambiar algo.

Podria usar como cereza del postre el hecho de que unos kilometros antes de Srinagar tuvimos otro regalo de la goma trasera izquierda, pero ya dije que detesto las cerezas en el postre asi que voy a hacer uso de mi posicion de chef de esta historia y desterrarla de este espacio.

Cuidado al romper el hielo que te podes cortar la mano...

Despues de un tiempo sin escribir hay que romper el hielo con alguna estupidez.

- Por que aplaude la gente al final del Feliz Cumpleaños? Partiendo de lo absurdo que es festejar una fecha de nacimiento, que no significa nada en particular (Se festeja el haber nacido? Se festeja el milagro de seguir vivo?), lo peor viene cuando despues de seguir el ritual colectivo del canto a la gente se le ocurre empezar a aplaudir... Aplaudir que? Me encantaria hacer una encuesta, ir de bar en bar, de cumpleaños en cumpleaños, e ir preguntando invitado por invitado cual es el motivo por el cual lo hacen; y obviamente no estaria permitida la respuesta "Por que es un cumpleaños".

- Lo pense cuando escribia el parrafo de arriba, aunque ya lo habia meditado antes. Piensen en conciertos o en grabaciones en vivo. El mejor recurso de un cantante cuando se canso de repetir la misma cancion ochocientas cuarenta veces es dejar que el publico la cante, de paso se cosecha un par de sonrisas y lo tildan de generoso. Lo curioso es que cuando el publico canta en unisono, siempre canta perfectamente afinado. Nada fuera de lugar. (El que no me cree ponga ya mismo una cancion en vivo donde el publico cante y va a ver -o "va haber" como diria un amigo...-). Increible no? Todo el publico que va a un concierto es afinado... Bah, dejando el sarcasmo de lado, una explicacion seria la siguiente. Cada cual canta como puede: afinado, desafinado o a grito limpio. Supongamos que el 50% es afinado y el 50% es desafinado, y dejemos 3 aullidos entre el publico para darle un poco de color. El 50% afinado esta cantando en la misma frecuencia, octava mas arriba o mas abajo, pero suena coherente. El otro 50% esta cantando en frecuencias completamente distintas (es dificil desafinar en unisono), que se cancelan entre ellas o simplemente se pierden entre la multitud. Resultado: un publico afinado (mas 3 aullidos).

- Perdon. Este escrito ya estaba terminado, pero revisandolo me di cuenta que queria agregar algo mas relativo a conciertos: la gente que llora. Como puede ser que a una persona pensante se le ocurra llorar en un concierto? Si la persona es auditivamente hiper-sensible y se emociona con una cancion, vaya y pase. Incluso si le pisaron el pie o se acordo de su ex-novio. Pero esa gente que ve al cantante y lo unico que puede hacer es tapar entre sollozos, incoherencias compungidas y narices congestionadas la cancion en si representa un verdadero misterio para mi. O sera que lloran porque la idealizacion absurda que hicieron en sus cabezas choca con la realidad de una persona de carne y hueso y se les desmorona el mundo? Quien sabe...

- Otra vez mis pensamientos se siguen pisando unos a otros. Mas arriba escribi, como numero exagerado de canto a repeticion, "...ochocientas cuarenta veces...". Es que por algun motivo mi mente siempre usa la combinacion 8 y 4 para denotar exageracion (asi como 1001 denota infinito). Entonces, si quiero exagerar un valor que normalmente se mueve entre 1 y 10, uso 84. Si esta entre 1 y 100, uso 840. Y asi... Alguien tiene alguna mania similar a la hora de exagerar?

- Reflexion de Sonia: "...o como esa gente avida de poseer cosas oscuras, abstractas, como los bonos, por ejemplo...". Me gusto y la escribi. Que es el concepto de un bono, esa promesa de pagos futuros que alguien vende? No se, es muy extraño si uno se pone a pensarlo. Imaginense explicarle un bono a un habitante de la Edad Media. Mucho mas dificil que explicarle la television o Internet... Y ni hablemos de opciones, productos estructurados o demas aberraciones de la creacion.

- Me fui de Mc Leod, repleto de tibetanos. Pero me quede un poco triste. Es que conocimos a un mochilero en el tren llegando a Amritsar, hablamos un rato, dormimos en el mismo Templo Dorado. Buen tipo, siempre con una sonrisa, siempre dispuesto a hacer algo. En McLeod nos cruzamos por la calle y me saludo, se paro, hablamos otro rato, ningun problema. Pero creo que me odia... y creo que me odia porque yo nunca lo saludo, nunca doy el primer paso para hablarle o cuanto menos asentir con la cabeza cuando caminamos por al lado. Tal vez no entiende que yo sinceramente querria saludarlo, me pararia, hablaria, tal vez podriamos hasta sentarnos un rato en algun cafe a perder las horas diciendo cosas sin sentido. Pero es que, creanme, y lo digo con tristeza, es muy dificil distinguir a un japones de un tibetano...

(je, perdon Chinisimo...)

Thursday 5 June 2008

Amritsar

Blog separado para esta ciudad en la que teniamos cero confianza. Yo queria ir al Templo Dorado (Golden Temple) porque lo habia visto en fotos y me habia parecido algo distinto, pero en mi cabeza sabia que era un templo como cualquiera de los cientos que hay en India, que uno entra, ve y despues de 20 minutos ya no hay nada mas para hacer. Por suerte me equivoque...

La religion es el Sikhismo, religion de guerreros que se dejan crecer el pelo y la barba y jamas se los cortan. Los chicos andan con una especie de media con un forunculo enrollado en la cabeza (foto robada mas abajo), pregunte bastante pero todavia no se lo que significa. De grandes ya se ponen turbantes enormes (el pelo crece) y se atan las barbas. Todos ellos tienen terminantemente prohibido tomar alcohol, fumar o consumir drogas. De hecho es imposible fumar dentro del complejo alrededor del templo e incluso afuera en las calles mucha gente pasa y te grita o "reta" si estas fumando...

Pero son increiblemente hospitalarios, a un punto que nunca vi en India hasta el momento. El templo esta ubicado en una isla en medio de una pileta enorme (con aguas sagradas donde la gente se baña) y se lo accede por un puente. Alrededor de esta pileta (que ocupa casi una manzana) estan todos los edificios politicos y oficinas y en la siguiente capa del circulo concentrico hay edificios enormes que son simplemente alojamientos para todos los peregrinos y visitantes al templo. Alojamiento completamente gratis.

No contentos con esto tienen una cocina y comedor que le da de comer a casi 50.000 personas por dia (doble los domingos), no importa religion ni credo ni color de piel ni nada, es una de las caracteristicas de su respeto por todo el mundo. Y el espectaculo es realmente increible, imaginense un galpon de 2 pisos del tamaño de 4 o 6 salas de cine, con miles y miles de gente sentadas en el suelo con sus platos plateados y su bowl para el agua. Cientos de voluntarios caminando por entre medio de la gente con recipientes enormes de comida india (hay 3 o 4 variedades de platos por dia, uno de ellos era polenta por ej.) y chapatis (pan sin levadura que se usa en el 100% de las comidas). Lo mas increible de todo es que la comida es muy rica...

Finalizados de engullir la miriada de gente se levanta y pasan los sikhs con sus barbas arriba de un carrito amarillo tipo limpieza de shopping mall que va limpiando el piso para que las nuevas hordas que vienen llegando se sienten. La cocina, atras de este galpon, tiene 5 o 6 grupos de 10-15 personas amasando, cortando, formando y cociendo pilas y pilas de chapatis. Al costado 5 o 6 ollas de excesivo tamaño (tamaño "olla de canibales cocinando a un ser humano") con barbudos revolviendo y cocinando kilos y kilos y kilos de lentejas, arroz y arroz con leche de postre. A la salida, a un costado unas 50 o 60 personas pelan y cortan cebollas y demas, al otro unas 200-300 personas lavan los platos y los ponen en carritos que otras personas llevan de vuelta a la entrada para darselos a la gente que viene llegando. Uno de esos espectaculos que uno puede quedar hipnotizado horas ante su magnificencia...

Obviamente todo gratis. Y con sonrisa barbuda de regalo.

Sigo. Todos los mochileros extranjeros duermen en el mismo lugar, donde alquilamos una van y salimos para la frontera con Pakistan, a unos 10 kms de ahi. Todas las tardes, con la puesta del sol, la frontera se cierra, y con su cierre llevan a cabo una ceremonia mezcla de orgullo nacionalista, inocencia india-pakistani y ridiculez. De vuelta, un par de miles de gentes llegan al lugar, se sientan en gradas simil-estadio y, mientras se espera la ceremonia, ponen musica india y cientos de mujeres bailan en la pista.

En un punto indeterminado la ceremonia empieza. Y es tan dificil explicarla que preferi buscar un video. Presten especial atencion al estilo de caminata de los guardias, simple y genialmente ridiculo. Aquel quien haya visto alguna vez el sketch "Ministerio de Caminatas Estupidas" (Ministry of Silly Walks) de la serie inglesa Monty Python se va a divertir mucho. Para el que no, tambien cuelgo el video para que comparen ridiculeces. Diviertanse.

Itinerario 2

Me aburre escribir acerca del itinerario, aunque algunos lo quieren saber, pero voy a intentar hacerlo corto...

Los deje en Varanasi. Enfermedad, cama, polucion, tartamudos, etc. De ahi tren a Agra, donde esta el Taj Mahal. La ciudad es detestable asi que nos quedamos solo una noche. A la tarde, de repente un caos de sonido irreconocible: tormenta de arena. Subimos a la terraza del hotel y fue increible ver la calle desde arriba (el hotel tenia vista al Taj Mahal y no se lo veia de tanta arena que habia entre medio...). A la mañana siguiente me levanto temprano para entrar al Taj al amanecer (Sonia ya lo habia visto en un previo viaje). En el momento en que suena la alarma, otro sonido mucho mas fuerte la tapa: tormenta electrica. De vuelta, subo al techo (4:30am), completamente solo, completamente oscuro, completamente humedo, pero increible ver, en medio de la oscuridad absoluta, el Taj iluminado por instantes con un relampago cruzando el cielo por arriba... De esos momentos intimos con uno mismo que permanecen... Despues el Taj, a pesar de haberlo visto 20 millones de veces en fotos, uno llega, lo mira de frente y ese monstruo blanco en medio del caos Indio no puede dejar de sorprender...

Delhi, ciudad increiblemente limpia y ordenada para los estandares indios, bastante linda y moderna... Aunque de vuelta enfermedad, de vuelta cama, de vuelta pastillas... Apenas pudimos ya salimos para Rishikesh, "capital mundial del yoga", famosa porque los Beatles se quedaron varios meses meditando y supuestamente compusieron casi todo su "White Album" y etc.. Nos quedamos en un Ashram (especie de templo con cuartos y reglas estrictas, como por ejemplo volver antes de las 10:30 porque se cierran las puertas, no tocar musica y no tener "juegos intimos") con clases de yoga y cantos y una clase de filosofia hindu, que fue lo unico que termine haciendo, muy interesante todo el sistema filosofico (muchisimo mas avanzado y complejo que el catolicismo al menos), miles y miles de años de "sabiduria" (lo pongo entre comillas porque uno puede creerlo o puede tomarlo como un dogma como cualquier otro...). Una cosa interesante que Swami Ji (guru del ashram y profesor de esto) decia es que el hinduismo cree en los "ciclos de sabiduria". A diferencia de lo que creemos en el occidente, que en el pasado siempre eramos mas ignorantes y vamos aprendiendo y elevando nuestra sabiduria con el tiempo, ellos sostienen que la sabiduria es un ciclo (como tantas otras cosas) y que en algun punto del pasado eramos mucho mas sabios, pero que luego por distintas razones (desastres naturales o lo que fuera) perdimos esa sabiduria, no quedo registrada, y ahora con la ciencia moderna simplemente estamos de vuelta en la parte ascendente del conocimiento (el dio como ejemplo la Atlantida, que se perdio completamente y con ella toda su ciencia y sabiduria).. El hinduismo, en cambio, pudo retener esta sabiduria mediante una escrituras en sanscrito de hace miles y miles de años, que son los Vedas, que era basicamente el sistema filosofico y anatomico y etc que el nos estaba explicando, y que es tambien en lo que esta basado el yoga y demas disciplinas orientales..

Bueno, estoy obviando varias cosas que contaria pero hoy no estoy inspirado para este tipo de escritura. Asi que salto al siguiente destino, Parque Nacional de Corbett, reserva de tigres... Fuimos dos dias con 3 israelies a hacer safari y vivir en medio de la jungla rodeado de hordas de monos intentando (literalmente) robar todo lo que pudieran (a Sonia un mono enorme la persiguio y la agarraba del pantalon, hasta que otro tipo que estaba por ahi empezo a los piedrazos, jaja). El segundo dia a la mañana temprano fuimos en "safari de elefantes", 6 personas arriba de un elefante, a paso de elefante. Las posibilidades de ver un tigre a ese paso eran muy bajas, pero increiblemente encontramos uno durmiendo entre medio de unos pastizales altos, el tigre se desperto, ni asustado ni agresivo nos miro, con cara de "no me hinchen las pelotas, dejenme dormir tranquilo", se paro y empezo a caminar muy tranquilamente para la jungla. Muy lindo animal, caminamos 20 minutos al lado de el hasta que entro en la jungla, lo perseguimos un rato y despues lo perdimos (que fue cuando empezo con unos rugidos que hacian temblar el aire, para nada agradables de no haber estado arriba de un elefante...).

Ahi conocimos a una pareja de indios de Delhi, modernos, ropas occidentales, laptop y etc, y nos ofrecieron llevarnos en su auto hasta Delhi, asi que tuvimos un viaje de toda una tarde hablando de su vida y de un monton de cosas de la India..

De Delhi salimos para Amritsar, que tiene el Templo Dorado, maximo lugar sagrado para la religion Sikh, y la frontera de India con Pakistan, que ya voy a contar por separado y poner algun video para que se den cuenta del nivel de ridiculez...

Y de ahi finalmente llegamos a Dharamsala, mas especificamente Mc Leod Ganj, donde esta toda la comunidad de tibetanos exiliados (cruzan las montañas durante 10 dias para llegar hasta aca, dejando todo atras). Es otro lugar, sin indios casi, mucho mas tranquilo, lleno de monjes de rojo y cabeza rapada, y repleto de hippies paz y amor que vienen a salvar el mundo con alguna ONG pro-tibet o a ser activistas politicos o a ser voluntarios para alguna cosa (Sonia esta dando clases grupales de ingles a exiliados tibetanos recien llegados). Una mezcla bastante bizarra, pero divertida. Hoy a la mañana fuimos a escuchar un discurso sobre filosofia del Dalai Lama (volvio hace 2 dias, este pueblo es su base de operaciones politica), viejito simpatico... y muy inteligente.

Bueno, no se, me canse, no se que mas contar, por ahi la proxima vez que ande por internet se me ocurren algunas otras cosas...

Espero que sigan todos bien. Cuidense eh...

10 inconexiones

- El trafico indio circula por la izquierda, herencia de los ingleses. Ahora, lo curioso es que el transito condiciona completamente la mente de las personas: en nuestros paises, en medio de una multitud, naturalmente se camina por la derecha; lo mismo al subir escaleras o al pasar a alguien en escaleras mecanicas. Aca no, todo es al reves, se camina por la izquierda si se esta en medio de una multitud (100% de las veces se esta en medio de una multitud).

- La letrina es un sistema tanto mas inteligente y limpio para baños publicos. Aquel que cree que la letrina es incomoda es porque no conoce la "posicion de letrina". El inodoro es el peor de todos los sistemas posibles.

- Esta cientificamente comprobada la imposibilidad de que se encuentre un espacio libre en un medio de transporte publico indio.

- Cuando una mujer va de acompañante en una moto, se sienta de costado. Los hombres de frente. Indefectiblemente. Si alguien tiene una explicacion coherente por favor digamela.

- El lenguaje de señas no es tan universal como se cree. Nuestro gesto de afirmar con la cabeza
carece de sentido en India. Nuestro gesto de negativa con la cabeza esconde, en cambio, multiples sentidos, dependiendo de la intensidad, el angulo, la interaccion con los ojos, mueca de la boca y demas sutilezas. Por ejemplo, un movimiento regular de lado a lado con curvas ascendentes y ojos abiertos significa "Si" o "Estoy contento". Si se acompaña cerrando los parpados a la vez que se elevan los ojos significa "Por supuesto" o "Lo que estas diciendo es obvio" o "No soy estupido, ya entendi". Si la mirada esta perdida durante el movimiento lateral probablemente significa "No". Obviamente que todos estos movimientos son literalmente identicos para el inexperimentado en lenguaje de señas indio. Y cualquiera de los movimientos anteriores puede signifcar "No tengo la mas palida idea pero muevo la cabeza porque: a) No entiendo lo que me estas diciendo; b) Tengo mi propio orgullo y no me gusta mostrar que no se algo o c) El concepto "No se" es muy abstracto para transmitir interculturalmente por lenguaje de señas, necesitariamos de una herramienta mas abstracta como, por ejemplo, palabras".

- Si es universal, en cambio, el concepto de cereza arriba del postre... Me pregunto como puede globalizarse algo de tan mal gusto.

-La inventiva india para multiplicar la capacidad de un vehiculo es ilimitada. Cuando uno cree que el vehiculo esta a punto de explotar y se queda tranquilo de que al menos no va a subir nadie mas, va a arrancar dentro de poco y va a entrar un poco de aire: en ese instante uno sabe que la capacidad total esta a punto de duplicarse...

- Es muy incomodo viajar de frente a lomos de un elefante.

- Una manera alternativa a extender una extremidad para señalar algo es fijar intensamente los ojos en ese algo, mientras el resto del cuerpo permanece inmovil (me tomo 2 meses descubrir esto, antes creia que se distraian facil o que estaban locos...).

- En India no existe el queso Roquefort. Lo extraño. Mucho.

Sunday 1 June 2008

Fotos al Fin

Bueno, finalmente atravese el trabajo de bajar las fotos, seleccionar y demas. Hay 40 o 50 fotos de India que pueden ver haciendo click en la ventanita de la izquierda. Me gustaria hacer algunos comentarios o poner algunas preferidas aca en este post, pero nos estamos yendo a la frontera de India-Pakistan a ver una ceremonia que al parecer es muy graciosa... Puede que en los proximos dias...